红军未到沙县之前，我听见了许多关于红军的不好的谣言。那时我不大清楚，等到红军到了沙县，我才知道红军的真实情形。
本年一月八日，红军到了沙县西门外，即包围沙县。到一月二十五日那天早晨即攻进城来。攻城时，系用地雷，这是证明了红军的军事技术是非常高明的。卢兴邦部在沙县的完全缴械，一月二十五日我完全知道了红军是怎样一回事。我在街上，一个红军士兵捉到我，把我的手腕捉着，为时不久，一个红军官长看见，就问我：“你是不是卢兴邦的官长？你是哪个？做什么事的？”并要士兵不要捉我的手腕，送我到西门外红军司令部，问了我的国籍、名字、年龄，来中国好久，及传什么教等，以后同我说：“你不要怕！”下午送我到师部，在那里看见了红军的士兵与官长是一样的吃穿，极平等。互相称同志，没有什么叫官长、士兵。吃晚饭的时候，我与几个红军官长一路吃饭。看见了红军对我是很好的，从此，我对于红军的畏惧心理开始没有了，同我说好的话，吃好的饭，招呼很好，这样的人不会是害我的人。我同他们一天一天的更熟悉，就更不怕了。
夜里我同他们一个房子睡觉，白天出太阳的时候，我可以自由的散步，我自己首先还不敢出门外，他们叫我出去玩。在沙县住在红军司令部里两个星期，他们许多官长都来看我，同我讲话，待我极好。没有听见一个红军士兵骂过我，也没有打我，甚至没有看见一个拿打和杀来恐吓我。
一般的红军中没有打骂的事，也没有杀过人，这是我看见的确实事情。以前那些说红军杀人放火和土匪一样的话，现在看来，是完全造谣诬蔑红军的。到现在，一个多月了，没有把我关在监狱里一次，红军吃什么我也吃什么，完全一样的生活。白天都有官长来说：“不要怕。”我是很安心的，快乐的过着日子。
我从沙县到瑞金的途中，也没有看见红军打骂人的事，从沙县到鹤山（六十里）路上很热，有个红军官长替我背的大衣。每天到了住宿的地方，都有人倒滚水来给我洗面洗足。到了归化，我走路走得很疲倦，身体很痛苦，红军官长请医官来看我，给药与我吃。归化到宁化，我走不得路，红军给了我一匹马骑。在路上我都同送我的官长士兵一块住，没有关押我。在宁化九天，食住同他们一起，还常常自由的东去西游的散步。保卫局的局长，有时同我一路散步，他是上海人。
宁化到瑞金，沿途看见田里的种植很好，到了江西地界，油菜花铺满了田野，好像一个大花园，路上也很清洁。山上都栽有树木，成了林子。湖陂到瑞金，修了很宽的马路。从归化到瑞金，没有看到一个讨饭的乞丐。在瑞金我也没有坐监狱。我常常出来，在篮球场上散步。生活的招待，都很周到，没有难为我。
（西班牙驻沙县神甫）西布里亚诺·布拉阿
三月三日于瑞金
两位西方传教士，在同一个年代都曾和红军亲身接触相处，都由最初的印象不好而感到了亲切。和红军分别后，薄复礼夫妇于10月离开我国，抗战期间又回来在贵州盘县传教，直到1951年离开，最后定居于英国曼彻斯特。上世纪80年代，薄复礼还和肖克将军有过书信来往。尽管跟随长征使他度过了人生中最艰难的日子，但他还是自豪地说：“18个月的艰难困苦是我一生中最神奇的经历。”至于西班牙驻沙县神甫西布里亚诺·布拉阿，则由于历史的原因，目前对其所知只能如此，有待于进一步深入研究。（江苏宿迁市纪委派驻纪检七组 赵连军）
