火车站管委会回应：被厂家的英语水平坑了
交通指示牌为何会错误百出？昨日下午，记者联系了指示牌的负责单位郑州火车站地区管理委员会。工作人员告诉记者，这一套交通导示系统于11月月底建设使用，覆盖火车站东西广场和周边主要交通要道，总数达到一百多块，大大方便了市民出行。
“这厂家，英语水平也太差了！”对于指示牌英文翻译的问题，一位负责人表示，指示牌树立后，经过多次更改，没想到依然会有这么大的错误。在建设之初，管委会本来的出发点是要提升郑州的国际化水平，也多次跟厂家强调，要求他们要按照国际标准，找专业的翻译人才把关，千万不要出洋相，不要闹笑话。但是，万万没想到，厂家能做出来这么低水平的翻译。好在，目前该系统尚未交付管委会，还处于纠错阶段，管委会欢迎市民纠错，他们会向厂家反应，及时更正。
