14. Whether you fit into a 'category': The best part of growing older is not needing the reassurance that you're part of a clique. Be your own man, always.
是否能够融入一个小圈子。其实越来越年长的过程里最棒的就是,不需要所谓的小圈子来让你感到安全和踏实。所以,你就是你。
15. People liking you on first impression. That’s what second (and third, and fourth, and fifth) impressions are for.
希望自己永远给人留下好的第一印象。事实上第二印象(第三、第四或者第五印象)都同样重要。
16. Your friends making a huge deal about your birthday. You get a 21st, then a 30th. Don't bother expecting anything in between.
想让你的朋友为你的生日派对出点血。这种“无礼”的要求,也只有在21岁生日和30岁生日这两个特殊日子能被满足吧。其他时间,省省吧!
17. Knowing how to Dougie/twerk/dagger/do the worm. Leave it to the under-25s.
熟知各种耍帅装屌舞步?让25岁以下的小孩们去玩这些小把戏吧。
18. Wearing clothes that look good but are seriously uncomfortable. Spend more on quality pieces that look sharp and feel good when worn. And build a wardrobe of staples that work together - you won't regret it.
穿那种看上去很好看但是非常不舒服的衣服。现在是该多花点钱在那些看上去又好看穿着合身的单品了。当然,你还要花钱买一个大衣柜,相信你肯定不会后悔的。