身在南非前线的主持人刘建宏有了“口误帝”的称号，他的解说词被网友整理成“刘氏语录”。网友搜集整理了刘建宏的“精彩”语录：

　　1.“越位了!是不是越位了呢，应该是越位了。对，没错。明显越位了。我们再来看看慢动作，哦……这个球，好像不是越位啊，再看看。嗯，确实没有越位……”

　　2.这是本次世界杯第一张黄牌，华雷斯坐了黄牌的“沙发”。

　　3.再次掏出了黄牌板凳。

　　4.墨西哥球员就像墨西哥的土特产仙人掌一样，看似平凡，突然就会扎你一下。

　　5.佩雷拉说这是他的最后一届世界杯，尽管下届世界杯是在他的祖国南非。 (下届世界杯在南非，那这届现在是在哪呢?)

　　6.东道主墨西哥队(哦，原来这届世界杯是在墨西哥)

　　7.哎~~呀~~机~~~会啊~~~

　　8.里贝里转到了右路活动，可能是换换手气吧。(爱打麻将嘛)

　　9.老马就仿佛手中俩猫四个二，这牌要是不赢……(除了麻将，还爱斗地主)

　　10.三个臭皮匠顶个诸葛亮，何况是三个这么顶尖的球员!他们在一起能商量出什么呢?好球!打高了……(梅西、特维斯、贝隆三个臭皮匠就商量出个飞球)

　　11.脚下有点拌蒜……

　　12.南非足球和中国足球还是有一点渊源 马克威廉姆斯效力过甲A联赛(这也叫渊源!)

　　13.这时双方进入了肉搏阶段

　　14.他的眼神和脚一样的 准!

　　15.他们对阿根廷队显得太尊重了

　　16.梅西在跟对方争头球，就像是对这个球有磁性一样

　　17.把球一捅，效果很好!

　　18.要控制住比赛，控制住皮球

　　19.这就是门将个头不高的劣势 哈哈1米71，幸好有1米82的后卫

　　20.球传得还是不够准确，让老爷车去参加F1的比赛 显然是不明智的

　　21.伊瓜因打门!球——进——了!(欢呼)哦!这个球居然被门将扑出来了，从现场角度看

　　这个球是进了……(真的很无辜……)

　　22.墨西哥球员像童话里白雪公主身边的小矮人，个矮、灵巧、坚韧、快乐、不谙世故

　　23.阿圭罗有句名言：就算我做不成球星，也要做球星的老婆……(可怜的阿圭罗)