在李溪芮和林弯弯的亲密合照曝光以后,很多都以为李溪芮的男朋友是林弯弯,但实际上李溪芮的男朋友并不是林弯弯。后来李溪芮又和张彬彬传过绯闻,但是可信度太低了。据知情网友爆料,她感情目前是单身状态,当然也许有未公开的其它男朋友,想保密也说不定!
《亲爱的翻译官》是国内首部关注翻译官群体的电视剧,讲述了杨幂扮演的法语系硕士乔菲,在黄轩扮演的翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。在现场,扮演杨幂闺蜜的李溪芮形容自己的角色是“敢闯敢拼的娱乐圈新星”,扮演黄轩好哥们儿的张云龙则是“重情重义的另类富二代”。
在30分钟片花中,来到看片会现场的“拆台”CP李溪芮和张云龙互动频频,十分有爱。当主持人询问两人拍戏中的趣事时,二度合作但首次饰演情侣的李溪芮与张云龙爆料,二人在拍摄吻戏时是真的接吻,但是因为两人太熟悉了导致拍了好几条才通过,李溪芮称“不敢直视云龙的双眼”。
虽然说着“不敢直视”,但显然俩人真的非常熟,以至于当粉丝问及李云龙的人鱼线时,李溪芮突然对李云龙摸胸检验身材,称赞张云龙“身材很好,胸很大”,“我替你们摸了”,令张云龙有些害羞。
剧中俩人是欢喜冤家,被粉丝问及生活中更喜欢什么类型的女孩时,张云龙表示自己生活中对每种类型的女孩都不会拒绝,但是最喜欢李溪芮扮演的吴嘉怡这种简单直接的女孩,两人相处很过瘾。