究竟岳翎老公是谢祖武吗?一般分手情侣再见面时总会尴尬,更不用说岳翎、谢祖武在戏中扮情侣还有吻戏和床戏,不过,昨天岳翎一见到谢祖武,就给他一个拥抱,藉此表明两人的相处没有疙瘩。两人一碰面就互相称讚对方的演技,强调两人拍戏超自然的,就像老朋友一样。七年后再见到谢祖武,岳翎笑笑说:有爸爸的样子,而且还是一样帅。
2006年岳翎就逐渐淡出演艺圈了,很多人说岳翎和她老公一起去了温哥华,但是这十年间,尽管岳翎和她老公的照片曝光,她也一直没有回归演艺圈。2006年岳翎定居温哥华,正式宣告退出演艺圈。
岳翎的现任老公并不是圈内人,两个人如今在国外生活,据说有人在市场上看到了岳翎并且大方的打过招呼。
2007年,就有华人粉丝在温哥华偶遇岳翎和她的丈夫在超市购物,两人当时穿着夫妻装,一起在超市买菜。与镜头前光鲜亮丽的时候不一样,岳翎一身朴素的打扮,身材有些微微发福,和身边的男子以“老公”、“老婆”相称。被粉丝认出来之后,岳翎并没有快速逃离,而是与路人微笑示意。和她的荧幕上塑造的形象一样,岳翎生活里也喜欢平静闲适的日子。