唱着耳熟能详的民谣歌曲《lemon tree》的男生名叫刘伟男：“我的爸爸是美国人，妈妈是哈尔滨人，所以我是半个东北人。”感受到男生的中文不太流利，那英赶紧“贴心”问道：”你要是中文听不太懂，我可以给你讲东北话。”哈林十分不屑：“东北话，你懂?要不然我跟他讲英语。”接着又调侃道：“杰伦，你能说英语吗?Can you speak English?”
刘伟男是一名正在学习文学和音乐的大学生。父亲年轻时前往北京大学学习，师从白先勇先生，后与同为北大学生的母亲相遇结合，一同前往美国定居。虽然中文是他的第二语言，但他在演唱中对中文的把控令杰伦十分赞赏：“你的英文唱得很不错，我很怕你中文歌唱不好，所以我有些犹豫，但是中间歌曲的一半你开始唱中文，我就觉得很棒了。”对于这种中西结合的演唱方式，那英也称赞：”我听得是如痴如醉的。因为从你唱的英文，还有最后唱中文，都是那么和谐，而且声音非常好听，所以你把中西文化合并得非常好。”原本一首纯英文的轻快民谣歌曲，在加入了中文后增添了新的韵律，这种中西融合的改编最主要是缘于他心底对中文至深的热爱：”我想中国是我的第二故乡，我希望唱中文歌，因为我觉得中文是很美的语言。中文的声调像是一个很美的旋律。我也觉得中国和美国的流行音乐很通，我希望做一个桥梁，把美国和中国的流行音乐连起来。
