严谨一点,上谱子。这是《风筝》和《等一个晴天》的旋律比对谱(篇幅所限,只列了一遍 A 段 + B 段)。《风筝》是 降b小调 / #C 大调互切,《等一个晴天》和《时间煮雨》(郁可唯版)都是 a 小调 / C 大调互切,为了大家读谱和比对方便,我把《风筝》降了 1 Key。
可以看出,蔡淳佳的版本对旋律线作出了少许调整。一方面,用切分音调整了音符位置,让前一小节的和弦音延留到后一小节,推迟了结尾主音的出现时间,使律动出现了变化(浅绿色方框内)。同时,对原曲中的部分符点和十六分音符进行了合并,调整了旋律形态(浅蓝色方框内)。
而蔡淳佳在一青窈原版上基础上作出的修改,几乎全部出现在了《时间煮雨》中,所以基本可以确定《时间煮雨》抄袭的对象是《等一个晴天》,而不是《风筝》(抄都没抄到原版呢)。同样为了比对方便,我选用了郁可唯的版本,和蔡淳佳同为 a 小调 / C 大调互切。