不少网友用重庆话对投降书进行翻译，大家普遍表示很搞笑，“此书专为酒桌上的重庆崽儿而准备”。网友“渝小新”也表示：“科学研究发现，一个人的酒量如何，完全是由基因决定的，与后天练不练习喝酒没有多大关系。那些喝不得的崽儿，只有整一叠投降书来摆起保命咯。”
网友：展现重庆人性格
“重庆人喝酒都很热情，都担心朋友没有喝好，喜欢拼酒。”网友“小舒bee”觉得这份喝酒投降书，很有重庆特色。“小舒bee”告诉记者：“虽说是投降，但喝酒的气质还是在的，体现出了我们重庆人的性格嘛。喝不下就明说，说明重庆人很耿直，没喝完的下次喝酒还一定要补起，绝不得耍赖。”重庆版的投降书让网友觉得很亲切，很搞笑，不少网友们对号入座。网友“汪宇CQ”就表示：“保存起哈，下回喝酒喝不赢了，必须按这个格式发微博!”而记者搜索后发现，5月23日，微博网友在新牌坊一火锅店和朋友喝酒时，还就真的用上了这个投降书。
但也有网友反驳，就算喝趴下，也不能签“投降书”。网友“昌昌昌_ceciily”就称要坚持到底：“我们重庆人就应该豪爽点嘛，说喝就喝。”
声音：喝酒文化的进步
“这是重庆人耿直、豪爽的表现。”昨日，重庆知名文化人、重庆言子大师张老侃在听完“喝酒投降书”后笑称，这是用一种诙谐、幽默、风趣的形式，展现出了重庆人在喝酒文化上的进步。张老侃告诉记者，重庆人喝酒不愿“认怂”，总是喜欢在酒桌上争个高低，能喝2两的喝半斤，能喝半斤的喝一斤，其实那样的做法并不值得提倡。“喝点小酒助兴，原本是件快乐的事，过度饮酒，好事就成了坏事。”张老侃认为，现在大家理智多了，“他们不会打肿脸充胖子，愿意‘投降’、不充当英雄，能喝就喝，不能喝就不喝，相比从前，如今的重庆人显得更加洒脱。”张老侃还说，“喝酒投降书”还是一种调节生活、增添乐趣的创意，也正是重庆人这份对生活的热情，才使得“喝酒文化”变得越来越文明。
