贝利挂靴时37岁，马拉多纳退役时同样37岁，而罗马里奥直到42岁时才真正告别足坛……的确，前锋球员很难像马尔蒂尼、佐夫等防守球员那样在高龄时依然保持高水平，但那些球王级别的天才巨星，也总能依靠超人的天赋在身体条件减退后依然在绿茵场上驰骋。可罗纳尔多，这个马拉多纳以后最才华横溢的巨星，宣布退役时年仅34岁。
究竟是什么让罗纳尔多过早地告别足坛？毫无疑问是伤病。“伤痛是导致我退役的主要原因，我很想继续，但我的身体已经亮起了红灯。效力于AC米兰期间，我发现我的甲状腺功能减退（俗称甲减）了，过去2年我也承受了太多的伤病。我周围的人都清楚，我每一天都在和伤病作斗争，我感到很痛苦，我也终于第一次体会到他们所说的离开的含义。”在告别会上，罗纳尔多动情地解释说。听到这里，相信所有人都会想起罗纳尔多一次次痛苦地倒在球场上的画面，这几乎跟“外星人” 的进球同样深入人心。然而人们不由又要问起这老生常谈的问题：罗纳尔多为什么伤病缠绵，难道真是天妒英才？
这在过去已经有过无数答案。此前曾有媒体透露说，在埃因霍温期间，罗纳尔多曾服用大量的促进组合代谢的激素类药物，以加快罗纳尔多肌肉的生长。一位名叫桑蒂的医生就指出，过快生长的肌肉让罗纳尔多在短时间内力量得到了极大提高，但相应地也让年轻的罗纳尔多的骨骼不堪重负，因此在一段时间以后副作用体现出来，“外星人”的骨头和韧带开始频频罢工。桑蒂的说法也得到了体育医学界的普遍认同，虽然没有证据能证明埃因霍温确实给罗纳尔多提供过激素类药物，但罗纳尔多相对于骨骼来说太过发达的肌肉的确会造成频繁受伤的后果。
