据报道,1973年12月12日,毛泽东主持中央政治局会议,宣布八大军区司令员对调。会上,毛泽东建议与会者共同演唱《三大纪律八项注意》,并由他来亲自领唱。可让毛泽东没有想到的是,他自己领唱的歌曲,却最早来自于袁世凯。
《大帅练兵歌》(曲调为普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》)后又改叫《三大纪律八项注意》
袁世凯在天津小站练兵的《大帅练兵歌》,《国民革命军军歌》也是源自此曲。袁世凯聘请了多位德国教官在天津小站练兵,其部下徐世昌在编写军歌时,将德国普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》改编成《大帅练兵歌》,以帮助士兵记住新军条令。在湖北编练新军的张之洞,将此曲重新填词为湖北新军的队列歌曲,这首歌也成为汉阳兵工厂厂歌。后来,北洋军阀各派系军队张作霖、冯玉祥,以及国民革命军和鄂豫皖苏区红军,纷纷根据自己的军队情形对其进行改编。
据刘华清将军回忆:这曲子最早是他们从鄂豫皖苏区的民歌《土地革命完成了》改编而来,但该民歌的曲调来自于冯玉祥的《练兵歌》;冯玉祥五音不全,不通曲律,这《练兵歌》的曲调是照搬张作霖的《大帅练兵歌》。
张作霖胡子出身,和音乐八竿子打不着,他也是转抄了张之洞的《大帅练兵歌》;张之洞更不是曲作者,这曲调原来是南北秋操时,从北洋袁世凯的《大帅练兵歌》学来的(曲调为普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》)。这样毛泽东和袁世凯对上了。其实,政治思想工作不是毛泽东首创的。老袁也做。
这样毛泽东和袁世凯对上了。其实,政治思想工作不是毛泽东首创的。老袁也做。
袁世凯的政治思想工作是委托新建陆军参谋营务处总办徐世昌做的。这徐世昌就是后来部队政委和美军随军牧师的鼻祖,文宣工作是他的分内事儿。
徐翰林果然了得,于诗文书法绘画外,还写得一手好打油诗。经过袁司令的修改和首肯,中国军队最早的政治思想工作歌曲诞生了。
《大帅练兵歌》
朝廷欲将太平大局保,
大帅统领遵旨练新操,
第一立志要把君恩报,
第二功课要靠官长教。
第三行军莫把民骚扰。
我等饷银皆是民脂膏,
第四品行名誉要爱好,
第五同军切莫相争吵。
……
徐政委写好歌词,缺少曲子。没办法,中国文人历来是只填词不作曲的。人家不屑作曲也不会作曲,更没听说有作曲这一行。
徐天天听兵营里的德国教官依依呀呀地哼着小调,便多了只耳朵。听着听着,感觉有点儿意思,特别是那种进行曲最让老徐提气。
于是老徐做了中国文人中第一个弃《念奴娇》曲牌于不顾的开山祖,选了首普鲁士军歌《德皇威廉练兵曲》的曲调来为他的《大帅练兵歌》填词。
这下徐世昌牛大了!
他没想到,这首与军区司令袁世凯合作完成的歌曲,不但成了革命和“反革命”军歌的蓝本,还成了我们激情燃烧的岁月里最让人记住的两首歌曲曲调之一。(另外一首是《国际歌》)
而且在1984年洛杉矶奥运会的开幕式上,袁世凯、徐世昌带入中国的这首普鲁士风格的曲调,被东道主美国的吹鼓手们演奏成为中国体育代表团进场的行进曲!更不可思议的是,当中华台北队入场时,伴奏的乐曲却还是这首歌的曲调。