中式英语测试题一共有10道题,如果对中国的文化没有一定的了解的话,基本上答不对,看看外国人能答对几道题吧!在这个街头采访的小视频中,第一位外国人,只答对了两道题,第二位答对了三道题,可以说是很不错的了,最后一对情侣,居然能知道最后一句,可以说是很厉害的了,这放在国内,很多人可能都答不对呢?
不久前Add oil(加油)被收入《牛津英语词典》。其实,这本词典还收录了一些你很熟悉的词:lose face(丢脸)、no can do(做不到)……你还期待哪些单词收入词典?
中式英语测试题详解
Add oil 加油
Lose face 丢脸
People mountain people sea 人山人海
Good good study,day day up 好好学习,天天向上
Give you some color to see see 给你点颜色看看
Laugh die me 笑死我
No zuo no die 不作不死
We two,who and who 我们俩,谁和谁
You can you up ,no can no BB 你行你上,不行别BB
Know is know,no know is no know,is know 知之为知之,不知为不知,是知也
除了以上的测试题外,你知道有哪些中式英语被收入到牛津英语词典吗?以下10个词,你是不是很熟悉呢?