近日,抖音上突然出现这句阿姨洗铁路,甚至可以说是火爆了网络,它究竟是什么意思呢?如果你看到这张图,你或许以为真的是在洗铁路而已,但其实它还有更深层次的意义哦!你知道是什么呢?其实这是两人之间的情话,日语的中文翻译版我爱你了!
抖音阿姨洗铁路什么意思?
阿姨洗铁路在日语中是“我爱你”的意思,所以说有人在发这个给你就表示说他喜欢你。所以看到这张图,心里可以小小窃喜一下!
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。
所以如果有人再给你发这个图片就是隐晦的在说这一层意思,如果认为他是去了火车站那就尴尬了!
各国我爱你说法语言介绍
英语:I love You(音译:爱老虎油)
法语:Je t‘aime,Je t’adore(音译:也带嘛)
德语:Ich Iiebe Dich(音译:衣西里拨弟兮)
希腊语:S‘agapo(音译:萨哈泼)
犹太语:Ani ohev otach(音译:啊你 偶和夫 偶踏西)
意大利语:ti amo(音译:提啊么)
韩国:(音译:3郎嗨哟)
中国:我爱你!