学霸用化学元素写春联:太难懂了!
快要过年了,你会贴个什么样的春联呢?近日,南京林业大学生物与环境学院大一学生卞正和他的同学突发奇想,用化学元素写就了一副特殊的春联。
上联:Ag Zn Na F Ga Hf Mg
下联:Re Sg Tc Au As Sc Ti
能看懂吗?
先翻译成化学元素:
上联:银、锌、钠、氟、镓、铪、镁
下联:铼、𬭳、锝、金、砷、钪、钛
再变换同音字:
上联:迎新纳福家和美
下联:来喜得金身康泰
据卞正表示,在某个夜晚熄灯后的卧谈会上,他突然有了这样一个想法,提出来后得到了五位舍友的一致支持,最终得到了这么一副奇特的春联,结果没想到引发了群众围观。
切不考虑工整平仄什么的,用化学元素写春联应该还是第一次,如此创意值得鼓励,而那个“闷声发大财”的横批也让人捧腹。
另外这幅春联传出后,有网友依古音《平水韵》、《词林正韵》,对其稍加调整,使其更符合对联规则。
上联:银锌钠氟镓铪镁(迎新纳福家和美)
下联:镉铑钒铜锑钛钪(隔老还童体泰康)