位置:坏男人网 > 热点资讯 >

李冰冰被翻译抢镜 G奶翻译惨遭封杀 翻译女神都有哪些

来源:小编整理2017-07-20 10:39作者:可是你是我的梦啊

  李冰冰作为国内知名超模,每次出场都是最受到闪光的那一个。她高贵冷艳的外表和凹凸有致的身材近日竟然被人抢镜了?是谁有这么大的魅力,让我们来看一看。

李冰冰美艳出境 遭G奶翻译抢镜

李冰冰被翻译抢镜

  近日一组李冰冰被女翻译抢镜的照片在网上被疯传。照片中,李冰冰一袭白色透花长裙,十分精致。悲剧的是,主办方请来了一位身材傲人的女孩来当翻译,女翻译穿着粉红色吊带裙,颜值虽然不算高,但袒胸深露乳沟的火爆身材却异常抢眼。。

G奶翻译被封杀

  据说现场情况很尴尬,每当女翻译弯腰为李冰冰与外国来宾翻译时,便引来摄影师们按亮闪光灯,外国友人的注意力也逐渐从李冰冰身上转向了女翻译。后来是李冰冰的御用化妆师过来帮忙和翻译交代了一番后,女翻译才避开的镜头。

李冰冰被翻译抢镜

  其实,这并不是李冰冰第一次被工作人员抢镜,早前在《变形金刚4》首映礼上,李冰冰也是身穿白色长裙登台,又仙又美。可还是被一位身材姣好的女工作人员抢去了风头。

李冰冰被翻译抢镜

  最后,见外国友人的注意力放在女翻译身上,李冰冰本人的反应也很可爱,她趁人不注意偷偷瞄了女翻译一眼,至于冰冰姐心里是何想法,恐怕只有她自己才知道啦。

李冰冰被翻译抢镜

历任女神翻译盘点

1、姚梦瑶

翻译女神

  2016年的两会上,女神翻译姚梦瑶走红。据了解,去年担任全国政协第十二届四次会议新闻发布会翻译的是江苏美女姚梦瑶。她2007年入职外交部,迄今已工作10个年头。随着去年发布会的结束,两会女神翻译姚梦瑶迅速走红网络,成为大家搜索的热点。

  据媒体报道,姚梦瑶,女,江苏省常熟人,北外英语学院毕业。2000年从常熟市实验中学初中毕业后,就考进了江苏省常熟中学。在2003年,考进了北京外国语大学。2007年,考入中华人民共和国外交部。

  此外,早在2012年3月的十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上,美女翻译姚梦瑶就曾被网友称为“小清新”翻译。

2、张京

翻译女神

  2013年3月11日,十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会。会上,冷艳的美女翻译引起了记者的注意。这位翻译神情专注,不露笑容神似赵薇,不少媒体摄影师的镜头都对准了她。

  据了解,这位女翻译为张京,毕业于外交学院,是外交部的翻译。据悉,张京在学校里就一直表现出色,所以,很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。

  “不要被她冷艳的照片蒙蔽了,嘿嘿!”张京的高中同学曾说,印象中的张京,很活泼好动各种爱玩,和冷艳完全不沾边,大概是职业的要求,需要时刻保持沉着冷静,所以才会有照片里的样子吧。

3、张璐

翻译女神

  张璐,出生于1977年,外交学院国际法系毕业。她是曾是主席、总理的首席翻译,也是重要对外场合的首席翻译之一。

  在翻译行家看来,张璐的古诗词翻译达到了“信、达、雅”的标准。比如,温总理曾引用《离骚》的名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,张璐巧妙地译为“For the ideal that I hold dear to my heart,I’dnot regret a thousandtimes to die。”

  这句英语翻译成中文是“我遵从我内心的想法,即使要死千万次我也不会后悔”。在古汉语中,“九”泛指“多”,张璐译为“thousand times(一千次)”就非常准确。

  果然是巾帼不让须眉啊,这一位位走起路来气宇轩昂坐着端正优雅的翻译官然人垂涎三尺...噢不是,是油然生畏。她们现在能出现在镜头中也是之前那么多年苦读积累的结果,祝愿她们青春永驻,在翻译的路上越走越好。

  • 今日热点
  • 一周排行

名人资料

更多