位置:坏男人网 > 历史 >

敬新磨救县令

来源:小编整理2016-06-29 18:45作者:超多

  敬新磨救县令

  给别人提出建议或意见时,一定要注意方式或方法,文中敬新磨劝谏庄宗的故事能给我们一些启发和思考。

敬新磨救县令

  原文

  庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田。中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之。伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵民稼穑以供税赋!何不饥汝县民而空此地,以备吾天子之驰骋?汝罪当死!”因前请亟行刑,诸伶共唱和之。庄宗大笑,县令乃得免去。

  译文

  庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时,庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑,向庄宗进谏,为百姓请求不要践踏庄稼,庄宗很生气,呵斥县令让他走开,想要马上杀了他。乐工敬新磨知道这样做不合适,就率领乐工们跑着去追赶县令,把他捉拿到庄宗的马前,责备他说:“你当县令,难道不知道我们皇上喜欢打猎吗?为什么还要让老百姓种庄稼来交纳赋税呢?为什么不使你的百姓饿着肚子交出这块土地,来供我们的皇帝纵情打猎呢?你犯的罪该判死刑!”于是上前请庄宗赶快行刑,众乐工也随之共同附和。庄宗大笑,县令因此得以免罪而离去。

敬新磨救县令

  注释

  庄宗:后唐皇帝李存勖

  畋:打猎。

  切:恳切,深切。

  当:应当。

  独:难道。

  因:于是。

  谏:进谏。

  为民请 为:请求

  将杀之 将:将要

  走:跑

  去:离去

  • 今日热点
  • 一周排行

名人资料

更多