6月7日，网络曝出一组杨幂和黄轩拍摄电视剧《翻译官》的花絮动图，图片中，身穿白色衬衫黄轩背起杨幂，并不时抚摸其大腿，杨幂也一脸无动于衷，这组动图迅速引发了争议。
动图出自《翻译官》第15集的探班花絮，在拍摄黄轩背杨幂的戏份。从完整版花絮视频来看，杨幂与黄轩只是在正常对戏，两人有说有笑，不停讨论戏份，黄轩摸杨幂大腿后，杨幂也微笑打了他的肩膀。
对于有些网友对花絮照进行断章取义，粉丝也表示不满：“两人是在认真对戏，有些人脑子里不要想些乱七八糟”、“人家是怕她走光，帮她整理裙子，麻烦去看完整版花絮视频”。
黄轩个人资料
黄轩，1985年3月3日出生于甘肃省兰州市红古区，毕业于北京舞蹈学院音乐剧系，中国内地男演员。
2007年出演处女作电影《地下的天空》和处女作电视剧《真情人生》进入娱乐圈。2008年因参演李少红版《红楼梦》中薛蝌一角而崭露头角。2009年主演电影《无人驾驶》和《成都我爱你》。
2013年担任加拿大安大略旅游推广大使；2014年2月因主演娄烨作品《推拿》而获得关注， 同年主演历史言情剧《女医·明妃传》和历史传奇剧《芈月传》；10月黄轩主演的电影《黄金时代》和《蓝色骨头》正式上映。
2014年12月17日，黄轩获得2014国剧盛典年度飞跃男演员奖。
黄轩曾祖父为黄文中（1890—1946），字正心，后改字中天，甘肃临洮洮阳镇人。东京明治大学经济学学士，并加入同盟会。回国后任甘肃省教育厅一科科长，并在各大、中学校兼课。他抨击军阀专制，批评时政，倡导民主自由，有民主斗士之称。
1931年黄文中经北京远去上海，以写字、撰稿的酬金维持生计。在上海期间，时值九．一八事变，东北沦陷，民族危亡，他与爱国民主人士沈钧儒、黄炎培、李公朴等有过交往，并代表甘肃省出席了在上海召开的民主救国会议，发表了抗日救亡演说，引起各界的注意与赞扬。
黄轩小时候父母离婚，妈妈还在广州生活，爸爸在北京又有了新的家庭。平时，和黄轩联系最密切的亲人是奶奶，他经常打电话和奶奶谈心。黄轩说：“有些事虽然老人听不懂，但我就喜欢和她唠叨一下。”
家庭的变故给黄轩最大的感受是，以后要做一个对任何事情都负责的人。黄轩说：“要做一个会调剂自己性格的人，不冲动、不盲目。一旦结婚就意味着责任，男人的担子要顶得住。看准了，就不离婚！”
