@王凯kkw 想说给你听的,都在这封情书里了, “醒来觉得甚是爱你”,每天早晨让#王凯kkw#叫醒你吧!
#明星为你读本书
王凯给你的情书
ELLEplus携《琅琊榜》声优团又来送福利了!今次我们请来人帅、手美、声音棒的新晋霸屏男神王凯为你念《朱生豪情书》,甜腻、俏皮又有余韵的深情告白,你的耳朵准备好了吗?
关于朱生豪
朱生豪是中国翻译莎士比亚作品最多的翻译家。他的译本以“求于最大可能之范围内保持原作之神韵”为宗旨,译笔流畅,文辞华瞻。
关于《朱生豪情书》
朱生豪喜欢的人叫宋清如,他给她写了百封情书,后来宋清如成了他的妻子。翻《罗密欧与朱丽叶》,朱生豪用“古往今来多少离合悲欢, 谁曾见这样的哀怨辛酸!”写情书,他用“醒来觉得甚是爱你。”俏皮又深情的情话,在阴冷的夜晚带来温暖的力量。
王凯朗读片段
你也许会不相信,我常常想像你是多么美好多么可爱,但实际见了你面的时候,你更比我的想像美好得多可爱得多。你不能说我这是说谎,因为如果不然的话,我满可以仅仅想忆你自足,而不必那样渴望着要看见你了。
不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。
我只愿意凭着这一点灵感的相通,时时带给彼此以慰藉, 像流星的光辉,照耀我疲惫的梦寐,永远存一个安慰,纵然在别离的时候。
醒来觉得,甚是爱你。