¡¡¡¡ÍõÁ¦ºêΪ±¾ÔÂ13ÈÕ³ö·¢µ½Å¦Ô¼Îª¿ª³ª×¼±¸£¬ËûÔÚ΢²©ÉÏÔØ×ø·É»ú×ÔÅÄÕÕ£¬µ±Ê±ÐÄÇé´óºÃµÄËû¾ÙÆðV×ÖʤÀûÊÖÊÆÍæ×ÔÅÄ£¬²¢Ð´ÉÏ£º“´øchinked-outµ½È«ÊÀ½ç£¬Ã÷ÌìŦԼÑݳö£¡”ÆñÁϴ˾ä¾ßÕùÒéµÄÓ¢Óï´¥¶¯ÍøÓÑÉñ¾£¬ÓÐÈ˽«´Ë½â¶ÁΪ“ÎêÈèºÍÆçÊÓÖйúÈË”£¬ÓÐÆ«¼¤ÍøÓѸü·âÁ¦ºêΪ“ÃÀ¹úÖ픣¬½ÐËû“¹ö»ØÃÀ¹ú”£¬ÁîËûÎ޶˶˲ҳɼý°Ð£¡
¡¡¡¡ºÈºÚ·Èµ±½âÒ©
¡¡¡¡ÖÁÓÚÍõÁ¦ºê±¾ÈËÔòδÓоʹ˷粨½âÊÍ£¬·´¶ø¼ÌÐøÔÚ΢²©ÉÏÔØÉí´¦ÃÀ¹úÂü¹þ¶ÙºÈ¿§·ÈµÄÕÕƬ£¬ÓÖдÉÏ£º“ʱ²îµÄ½âÒ©£¬Ò»±Åݵ۹ú´óÏõĺڿ§·È£¡Ôç°²Âü¹þ¶Ù£¡”ÁíÍ⣬½üÈÕÓÐÍøÓÑ·¢ÏÖÍõÁ¦ºê±»ÈËÇÖÓÃÆäФÏñȨ£¬ÆäФÏñ±»Äڵضà¼äÄпÆÒ½ÔºÓÃ×÷Ðû´«¹ã¸æ£¬ÉõÖÁ½«ËûµÄÍ·ÏñÓ¡ÔÚÉÈ×ÓÉÏ£¬ÒÔÎüÒýÄÐÊ¿¹â¹ËÒ½ÁÆÏîÄ¿¡£
¡¡¡¡Á½ÅÉ·ÛË¿»¥Âî
¡¡¡¡ÆäʵÍõÁ¦ºêÔçÔÚ2004ÄêÒѽ«“chinked-out”¹ÒÔÚ×ì±ß£¬Ö¸´Ë´ÊÊÇ´ú±íÆäеÄÇú·ç£¬µ±Ê±Ò²ÈÇÀ´²»ÉÙÄÚµØÈ˲»Âú£¬ÆäºóËûΪÁËƽϢ·ç²¨£¬½ÓÊÜCNN·ÃÎÊʱ³ÎÇå²¢·ÇҪð·¸ÈκÎÈË£¬Ö¸´ËÇú·çÊÇ´ú±í»ªÈËHip-HopÒôÀÖÎÄ»¯¡£Ã»Ïëµ½ÈÕÇ°ËûÓÖÔÙ¼¤·¢ÄÚµØÍøÃñµÄ²»Âú£¬¸üÈÇÆð“·´ÍõÅÉ”ºÍ“ͦÍõÅÉ”Á½Åɸô¿ÕÂîÕ½£¬½ØÖÁ×òÈÕÒÑÓнü¶þÍòÈËÁôÑÔ¡£
¡¡¡¡ÓÐÍøÓÑ˵£º“¹ö£¬±ðÀ´Öйú¡£”ÓÖ·âËûÊÇ“ÃÀ¹úÖ픣¬ÐÒ¶øÒ²ÓзÛË¿Ö§³ÖÍõÁ¦ºê£¬²¢Ëµ£º“Õæ²»¶®£¬ÎªÊ²Ã´¾ÍÓÐÕâô¶àÉƶʵÄÈË£¬¾Í¿´²»µÃ±ðÈ˺Ãô£¬chinked-outÒѾÊÇÕýÃæ´ÊÓïÁË¡£ºÃô£¬ÄÇЩÈËÊÇûÎÄ»¯ÁË°É¡£¼¦µ°ÀïÌô¹ÇÍ·£¬¶þ¸ç´ø×ÅÖйúµÄ·ç¸ñ×ßÉÏÊÀ½ç¡£ÕâÒ²Òª±»ºÚ£¬¿´À´²»°®¹úµÄ²»ÊǶþ¸ç£¬ÊÇÄÇЩºÚ·ÛŶ¡£”
¡¡¡¡chinked-out½âÊÍ
¡¡¡¡¸ù¾Ý²¹Ï°Ãûʦ¼æÎÞÏ߶ùͯӢÎĽÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÁÖäßÀ´£¨Patrick£©½âÊÍ£¬ÍõÁ¦ºêËùÓõēchinked-out”£¬´øÓГ¸ÄÔ씵ijɷ֣¬ÆäʵÊÇÒÔ´øÓиºÃæ×ÖÑÛÖØдø³öÕýÃæÒâ˼£º“Ó¢ÎÄÓÐÒ»ÖֽБreappropriation’£¬Òâ˼ÊÇÖ¸½«Ò»Ð©¸ºÃæ»òÓÐÈèÐÔµÄ×Ö£¬ÖØÐÂÔÙÓã¬ÔÙ´ø³öÕýÃæÒâ˼¡£Õâ´ÎÍõÁ¦ºêµÄ‘chinked-out’¾ÍÊÇÓÐÖйúÈ˲»ºÃ±»ÈË¿´±á£¬ÖйúÈË×ß³öÊÀ½çµÄÒâ˼¡£”¶øÔ±¾“chink”Ò»×Ö£¬Ô´×ÔÍâ¹úÈËÓÃÓÚȡЦÖйúÈËÑÛϸËÆ×ãÒ»ÌõÏßÖ®Òâ¡£