信息时报记者浏览省文化厅发布在官网的审批公告时发现，相关批文中有些会注明歌手原名，有些会直接以歌手原名公告，所以会有一些非常陌生的歌手让人摸不到头脑，而你一旦搞清楚他们的艺名，又立刻会恍然大悟。比如新加坡歌手杜成义，不少歌迷可能会联想到阿杜(微博)，但是境内郁英霞，可能就要费一番思量才能想起是郁可唯;很多人都知道小天后蔡依林(微博)的原名是蔡宜凌，但其实她在报批时用的名字是蔡依翎。小哥费玉清的胞兄张菲大家都很熟悉，但小哥真名叫什么呢?如果只看到张彦亭三个字，很少人能够和“情歌王子”联系起来。
艺人出道后用艺名本就无可厚非，比方PUB女王黄小琥(微博)，后来被称为“灭绝师太”都显得霸气侧漏，但如果说“灭绝师太”黄春凤，气势立即就下去了;因为有五月天(微博)阿信，信乐团(微博)的苏见信就只简称“信”，但阿信叫什么呢?好多粉丝叫他“杏红”，也就是他本名陈信宏的谐音;另一个台湾组合飞儿乐团的陈建宁、飞、阿沁三位大家都耳熟能详，但黄汉青又是哪个呢，看姓氏就知道不是建宁老师，但名字又很中性，可能要知道飞叫詹雯婷，才清楚黄汉青原来是阿沁。
很多歌手比如陈庆祥后来叫阿牛(微博)，原因是当时写了一首《阿牛和阿花的故事》，于是就叫了昵称。而“摇滚皇帝”伍佰原名吴俊霖，之所以改名他自己开玩笑解释是因为考了5个100分。但焦安溥改名张悬就复杂得多，可能不想让世人知道她是“焦仁和”的女儿;而陈秀枚改名孟庭苇(微博)，就相对更久远一些。此外安心亚本名廖婧伶，范植伟原名范锦东，张宇(微博)原名张博翔都不好猜，而像范玮琪(微博)(微信号：to_get_her_fanfan) 这样由范伟琪改来就明显好多。
歌手国籍审查严
坊间流传一些有问题的港台歌手审查难过关是因为有“黑名单”，但据相关人士透露，不知道有没有黑名单，但一定有一个“红名单”，就是有一些歌手可以不必到文化部报批，直接在省文化厅就可以搞定，而一些口无遮拦的歌手，就要请示文化部才能通过。而只有在拿到正式的批文之后，演唱会才能正式开始宣传。但如果歌手是外国籍，就一定要到文化部报批才能登台演出，所以信息时报记者浏览广东省文化厅官网后，再浏览文化部官方网站，才搞清楚有些歌手的真正国籍。
比如早在2008年奥运会时，王力宏登台演出就被注明是“美国歌手”，此外比如费翔、陶喆、方大同、严爵、袁咏琳等歌手都是美国籍，他们大都有在美国长大或者美国留学的背景，接触美式流行音乐更多，所以音乐风格就更靠近R&B、嘻哈和灵歌。相比较来说，蔡健雅(微博)、林俊杰(微博)、孙燕姿(微博)等新加坡歌手，梁静茹(微博)、阿牛、光良、品冠(微博)等马拉西亚歌手，因为东方文化的濡染就更靠近港台地区音乐风格。此外林子祥、卫兰是英国籍，李霄云是澳大利亚籍，就跟各自不同的成长经历有关。
不仅是流行音乐歌手，许多钢琴演奏家、小提琴演奏家也是外国籍，比如钢琴演奏家赵胤胤是澳大利亚籍，钢琴家殷承宗是美国籍，歌唱家郑绪岚是美国籍，歌手同时也是演员的沈小岑是澳大利亚籍。此外还有意思的是，明星巨典总经理石广生曾在微博透露：“在筹备滚石30广州演唱会中，我发现特别有意思一件事，艺人的台胞证或回乡证，在职业一栏上都写着：无业人员!不像大陆，动辄演员、歌唱家、文艺工作者。我理解他们所谓的无业人员是指自由职业的意思。看来两岸文化还是有些差异，换成在大陆就属于三无人员了，你懂的。”
