1月20日,美国总统奥巴马宣誓就职,正式连任美国总统。当日中午前后,奥巴马携夫人米歇尔、女儿萨莎和玛利亚来到白宫蓝厅,在最高法院首席大法官约翰·罗伯茨的主持下宣誓就职。在罗伯茨的领诵下,奥巴马手抚一本米歇尔父母的《圣经》,诵读了美国《宪法》规定的总统就职誓词,中译文为:“我谨庄严宣誓,我一定忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。”
中新网1月21日电 综合报道,当地时间21日,奥巴马将在国会大厦外公开宣誓就职,以下是就职典礼具体流程:
上午9时:宣誓仪式在国会大厦西侧展开。据白宫官员估计,将有50万至70万人前往国家广场观礼,这比2009年他首度宣誓就职时的180万人少了很多。
上午9时30分:来自纽约州史塔登岛一所小学的学生组成儿童合唱团,为总统就职仪式献唱。
上午10时:美国陆战队乐队表演。
上午11时14分:现任第一夫人米歇尔就座。
上午11时18分:现任副总统拜登就座。
上午11时20分:现任总统奥巴马就座。
上午11时35分:非裔代表艾佛斯威廉斯(Myrlie Evers-Williams)带领民众祷告。
上午11时38分:布鲁克林会幕教会唱诗班(The Brooklyn Tabernacle Choir)演唱《共和国战歌》(The Battle Hymn of the Republic)。
上午11时46分:最高法院大法官索托玛约(Sonia Sotomayor)监誓,拜登宣誓就职副总统。
上午11时50分:歌手詹姆斯泰勒(James Taylor)演唱《美丽美国》(America the Beauriful)。
上午11时55分:奥巴马宣读誓词“我谨庄严宣誓,我必尽忠美国总统职守,竭尽全力,恪守、维护和捍卫美国宪法。”
上午11时56分:美国陆战队乐队演奏《向领袖致敬》(Hail to the Chief),之后鸣放21响礼炮。
中午12时:奥巴马发表就职演说。
中午12时21分:凯莉克莱森(Kelly Clarkson)演唱《My Country "Tis of Thee》。
中午12时26分:古巴裔诗人布朗柯(Richard Blanco)诵诗。
中午12时30分:牧师雷昂(Luis Leon)进行祷告。
中午12时34分:美国著名歌星碧昂丝献唱美国国歌。
随后,受邀参加午宴的200名贵宾将在接近下午1时抵达,与奥巴马夫妇以及副总统拜登夫妇一同前往设在国会大厦内的午宴会场雕像厅。午宴结束后,一行人再一同参加就职游行。
事实上,奥巴马已于当地时间20日宣誓就职,正式连任美国总统,不过因20日恰逢星期日,因此21日他还要再宣一次誓。20日早些时候,美国副总统拜登也在位于华盛顿海军天文台的副总统官邸宣誓就职。