北京时间12月23日，美国著名篮球专家比尔-英格拉姆曝料称，由于膝盖扭伤，加上家庭原因和本赛季的实际表现等因素，费舍尔已决定退役。在他的主动要求下，小牛已同意和费舍尔友好的和平分手，达拉斯人将签约道格拉斯-罗伯茨顶替“老鱼”。
权威媒体ESPN也证实了上述消息。据知情人士曝料称，早在几天前，费舍尔就已经决定退役，并就此和球队管理层进行了磋商。小牛方面希望“老鱼”能等到他们找到合适的替代者后再退役，后者答应了球队的请求，并参加了周三与76人的比赛。不幸的是，他在这场比赛中意外受伤，右膝韧带拉伤，这次受伤加速了他的退役流程。
在今天的一份声明中，费舍尔如是说道：“周三与76人的比赛中，我遭遇了膝盖韧带拉伤，恢复期将需要两周时间，获悉这个消息后，加上远离家庭之苦，我已经要求球队将我放弃，如此我将回到家人身边。”
本赛季与小牛签约后，费舍尔以首发身份出战了9场比赛，在25.4分钟的时间里，交出了8.6分3.6次助攻的成绩单，投篮命中率为35.4%，远投命中率为43.5%。
“马克-库班(小牛老板)积极的支持了我，并同意了我的请求。对这支球队的感激，我无以为报。从马克到卡莱尔教练，以及所有的球员，我非常感谢他们所给我提供的打球机会。我之前曾做过放弃金钱和更好机会的决定，如今我还得再次做出这样的决定。家庭是我最关心的，我不排除再次回到球场，但就目前而言，陪伴家人是我的首要选择。”费舍尔说。
虽然他在声明中并没有决定退役，但据可靠消息源称，“老鱼”重返NBA的希望很小，他已经38岁，生活的重心将转移到陪伴家人上。
为了填补费舍尔离队留下的空缺，小牛将于效力于发展联盟的克里斯-道格拉斯-罗伯茨签约，后者是目前发展联盟表现最火的后卫，他有望参加明天小牛客战马刺的比赛，小牛管理层希望罗伯茨的强力突破和出色的得分能力能给球队的进攻带来更多的活力。
消息源透露，签约罗伯茨并非是小牛提升1号位实力的终极方案，接下来他们仍然会考虑通过交易来补强控卫位置。之前他们放弃了德隆蒂-韦斯特，还重用过达伦-科里森，再加上布博瓦和琼斯，他们的表现都不足以让管理层满意。
