国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏比赛展开厮杀，中国飞人刘翔因伤退赛，错过用一个冠军头衔给自己送上最好生日礼物的机会。美国的梅里特以12秒93打破罗伯斯的原赛会纪录夺冠，并且平了自己今年世界最好成绩。美国的理查德森以13秒06获得亚军。刘翔教练孙海平随后在接受采访时表示，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重，不会影响随后的奥运会。
男子110米栏世界纪录是古巴的罗伯斯创造的12秒87，亚洲纪录是中国飞人刘翔的12秒88，赛会纪录是罗伯斯跑出的13秒04，而今年世界最好成绩是梅里特的12秒93，刘翔曾在今年尤金赛稍微超风速的情况下跑出12秒87平世界纪录的成绩，可惜国际田联并没有承认。
伦敦赛，雅典奥运冠军中国飞人刘翔、室内世锦赛冠军兼全美选拔赛冠军梅里特，以及去年大邱世锦赛冠军美国的理查德森悉数参赛，只有北京奥运冠军古巴名将罗伯斯高挂免战牌。
钻石联赛伦敦站男子110米栏比赛分预赛、决赛两轮进行，在预赛里刘翔在雨中湿滑场地跑出13秒27获得小组第一进决赛;而梅里特13秒14，理查德森13秒23在另外一个小组分列第一和第二位。中国90后小将谢文骏13秒52小组第七出局。
决赛八名选手道次是：第一道美国的希克斯，第二道英国的波兹，第三道美国的理查德森、第四道美国的梅里特，第五道刘翔，第六道美国的波特，第七道美国的布朗，第八道美国的威尔逊。决赛里有六名美国选手!然而刘翔以一对敌六对垒美国群雄的好戏并未上演，据悉翔飞人肋部不适选择了退赛，决赛只有七名选手出现在跑道上。
比赛是在顺风0.6米每秒的情况下进行的，梅里特的起跑环节出色，起跑反应时间只有0.137秒，理查德森的起跑反应时间是0.166秒。比赛伊始前三栏理查德森稍占优势，不过很快梅里特和理查德森就并驾齐驱。理查德森途中攻栏有些发飘，技术更细腻、步频更快速的梅里特趁机后来居上，甩开理查德森第一个冲过终点。
最终美国的梅里特以12秒93的成绩夺冠，打破了罗伯斯保持的赛会纪录，并且平了自己保持的今年世界最好成绩。美国的理查德森以13秒06获得了亚军。美国的威尔逊以13秒18拼得铜牌。刘翔因肋部不适保险起见选择退赛，错过了生日当天用一个冠军头衔庆祝的机会。
据前方记者带来的消息，孙海平说，刘翔在预赛结束后，肋部略感不适，为慎重起见，决定退出决赛。不过，他的伤情不重。
从我了解下来，刘翔是因为预赛跑下来，肋部有酸感，出于谨慎安全的考虑，临时决定退出这次伦敦站的110米栏决赛。只是出于安全考虑，并无大碍，不会影响伦敦奥运会的比赛，请大家放心。
