当他振臂高呼的那一瞬间，是多么荡气回肠!……尽管孙杨距离打破男子400米自由泳世界纪录仅差一个手指距离，但这一切对于他来说已经足够了，因为孙杨夺冠了，最为重要的是，他打败了人生中最必须要击败的一个对手——朴泰桓，他用冠军有利地回击了他和韩国媒体对自己的挑衅与蔑视。
这一战，孙杨等得时间太长。去年上海游泳世锦赛，因为受制于朴泰桓在最边道，孙杨战略失误最终被韩国人浑水摸鱼了一把，遗憾收获一枚银牌。整整1年过去了，孙杨也足足憋了一年，他知道在伦敦光拿冠军没有用，他必须要战胜不可一世的韩国人，所以这场奥运会男子400米自由泳决赛，他必须亲自“手刃仇敌”。
但谁曾料想，孙杨的这场决赛差点就变得不完美，最大对手朴泰桓经历了一段堪称梦幻般的奇迹，从地狱返回天堂。韩国人先是被裁判确定抢跳犯规被取消成绩，随后在韩国奥委会的申诉之下，他又死里逃生拿到了决赛权。
朴泰桓重返赛场，反而激起了孙杨无穷的斗志。想起朴泰桓开赛之前用极端鄙视的语气说孙杨来伦敦只是他的陪衬，想起韩国媒体从始至终抱着朴兄宇宙无敌的幻觉，孙杨几乎是憋着怒火游完了这400米。当他第一个终点触壁时，情绪终于无法遏制彻底宣泄开来……
孙杨冲着电视直播镜头怒吼三声，随后高举双臂，用力砸向水面，1年多以来的隐忍、憋屈和苦闷得到了无穷的释放。他太想赢朴泰桓了，所以当这个梦想得以实现，孙杨终于无需克制情绪，在混合区掩面而泣起来。
这不是孙杨第一次在媒体面前哭了，上海世锦赛上，他也是在夺冠之后因为激动流下热泪，而这一次，则是太多的情感积郁和复杂思绪，让他这一刻有了释放渠道，他的话很明显地表达了这种情绪，“上午朴泰桓的事件激励了我，让我有了一定要战胜他的决心，我知道赛前他(朴泰桓)也对我有过一些话，而且韩国媒体也有一些相关的报道。但是我从没把这些话当回事，我甚至从来没有在意过他。我训练比他好，比赛比他强，完全没有不赢他的道理。这个冠军可以证明一切了!”
孙杨太过于激动了，说这些话的时候，一直在不停擦拭双眼，他的眼眶已经通红，让一旁的记者忍不住上前去拍他肩膀安慰他。新科奥运冠军眼泪不止，声音也有些颤抖，“这块金牌来得太不容易了，最近一段时间我练得很辛苦，包括我的教练压力甚至比我都大，我要把金牌献给他。还有我的父母，使他们养育了我，这块金牌是一个最好的回报。”
